Hal é tímido antes de conhecer as pessoas mas depois não tem quem o faça calar.
Hal je u poèetku uvek stidljiv a posle ga ne možeš smiriti.
Você não tem quem cuide de você.
Ne postupaš ispravno. Ko pazi na tebe?
Não, tem quem lhe faça tudo.
Ne! Sve bi to neko uradio umesto nje.
Não, tem quem pense que pareço o Douglas Fairbanks.
Neki misle da ličim na Douglasa Fairbanksa.
Mas se a gente viver aqui, a 10 ou 15 km da cidade... e tem um cavalo, e esse cavalo morre num sábado... e faz um calor infernal, e não tem quem o enterre... você chamará logo a companhia de reciclagem de animais.
Ali, ako živite ovdje ili 5 ili 10 milja dalje, i imate konja, a taj konj umre u subotu, a vani je 38, 9°C i ne možete naæi nikog da ga sahrani kažem vam da æete potražiti kompaniju vrlo brzo.
Ainda assim, tenho que te falar, que para ser calmo, quando você dispara não tem quem o pare.
Ali, George, moram ti priznati. Miran si, ali kad proradiš, izuzetno si èvrst i simpatièan.
Pois isso, que não é ruim. Mas a este cara não tem quem lhe convenza.
Drag je èovek, ali, niko ga neæe uveriti.
Desde que morreu a avó, não tem quem o atenda.
Naravno. Ot kako je baka umrla, nema ko da vodi raèuna o njemu.
Agora não tem quem de uma festa de aniversário para o Hipo.
I sad nema nikog da mu napravi roðendansku zabavu.
Quando Prok faz a cabeça, não tem quem o impeça.
Kad si Prok nešto odzada, nema smisla zaustavljati ga.
E não tem quem colabore contigo, nem quem queira falar com você.
A, niko te ne traži, niko nije spreman da prièa sa tobom.
Certo, se você não tem, quem tem?
Pa, ako vi nemate, ko ima?
Sim, meu carro não tem quem o dirija, às vezes.
Da, ove starudije izdaju kada se najmanje nadaš.
Agora não tem quem cuide dela.
Ali sada niko ne vodi raèuna o njoj.
Tem alguma idéia de quanto sangue ruim pode fluir quando as pessoas não tem quem resolva suas questões?
Znaš li koliko krvi može poteæi... kad ljudi ne mogu riješiti sporove.
Mas eu marquei, não tem quem possa me atender?
Pošto imam dogovoreno, može li me neko drugi primiti?
O marido dela viaja muito e ela não tem quem cuide do bebê.
Muž joj je stalno na putu, nema nikoga da joj pomogne oko bebe.
Ele realmente não tem quem o rejeite?
Nisi baš oprobao jogu, je l'?
E eles acham que podem se dar bem porque não tem quem a projeta, mas...
I oni misle da se mogu izvuæi s time jer nema nikoga tko æe je štiti, ali... -Oni su u krivu.
Acho que ela não tem quem lhe diga essas coisas, -que converse sobre isso.
Nema nikoga tko bi joj rekao te stvari.
Se alguém diz que tem poderes e na verdade não tem, quem se importa?
Ako netko tvrdi da ima posebne moci a ustvari nema, koga je briga?
Por que não tem quem cuide dele depois da aula?
Kako to da nemate nikoga da pazi na dete posle škole?
E se não tem, quem tem?
I ako ih Hidra nema, ko ih ima?
Não tem quem fale por elas, [não claro] pessoas anônimas.
Они као да не постоје, немају имена.
0.76014590263367s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona je jadna udovica o kojoj se nema ko brinuti. 